Sommaire du numéro

• Serge Dauchy (Ouverture)

  Ouverture : Histoires des cultures juridiques

  1. La notion de culture juridique, même si elle fait partie du vocabulaire familier des juristes, n’en suscite pas moins difficultés et hésitations dès lors qu’on tente de la cerner plus précisément. Ainsi, pour s’en tenir à un seul exemple, on cherchera en vain une définition – ou tout au moins un cadrage – dans le Dictionnaire de la culture juridique paru en 2003 sous la direction de Denis Alland et Stéphane Rials. Toutefois, à la lecture de leur avant-propos, la notion de culture juridique semble (...)
  >>Lire l'article

• Patrick Arabeyre

  Culture juridique et littérature européennes chez les derniers bartolistes français (première moitié du XVIe siècle)

  Résumé : à propos de ce qu’il est convenu d’appeler l’« humanisme juridique », un des points les plus délicats à établir est de savoir si le programme défini, dès le début du XVIe siècle, par un Guillaume Budé, a pu conduire à une transformation de la science du droit (sources et méthodes). La réponse est incertaine parce que l’humanisme juridique, même en France, n’a pas supplanté immédiatement les doctrines anciennes et a dû parfois composer avec elles. Les derniers bartolistes français ont tous laissé des (...)
  >>Lire l'article

• Heikki Pihlajamäki

  Europäische Rechtskultur ? Rechtskommunikation und grenzüberschreitende Einflüsse in der Frühen Neuzeit

  Une culture juridique européenne ? Communication juridique et influences transfrontalières au début des Temps Modernes. Résumé : en partant des concepts de droit commun et de communication juridique, l’article examine différentes configurations de circulation des littératures juridiques au début des Temps Modernes. Les exemples pris dans l’Empire colonial espagnol, en Suède et dans les pays baltes illustrent des situations diverses de communication équilibrée ou déséquilibrée. Einleitung 1. (...)
  >>Lire l'article

• Herman Nébias Barreto

  Legal Culture and Argumentation in the Vice-Reign of Peru from the 16th to the 18th centuries

  Culture juridique et argumentation dans la Vice-Royauté du Pérou du XVIe au XVIIIe siècle. Résumé : l’étude de la littérature juridique publiée au XVIe et au XVIIe siècle dans la Vice-Royauté du Pérou, avec des exemples pris dans le droit pénal, la procédure, le droit civil les offices et la juridiction ecclésiastique, indique que l’argumentation fait plusieurs fois appel à des auteurs étrangers à l’Espagne. Une analyse plus fine permet d’évaluer le rôle du latin et des langues vernaculaires, les espaces (...)
  >>Lire l'article

• Mia Korpiola

  On the Reception of the Jus Commune and Foreign Law in Sweden, ca. 1550-1615

  Sur la réception du Jus commune et du droit étranger en Suède, ca. 1550-1615. Résumé : La connaissance du droit romain a commencé à pénétrer en Suède à la fin du Moyen Âge, mais elle a progressé surtout au XVIe siècle dans le contexte de la Réforme qui encourageait à remplacer les références au droit canon par d’autres textes. Les études juridiques faites par des Suédois à l’étranger et l’achat de livres venus du reste de l’Europe indiquent les canaux par lesquels le jus commune a pu être reçu grâce à l’action (...)
  >>Lire l'article

• Per Andersen

  Elegant Jurisprudence in Seventeenth Century Denmark. Crosss-Border-Influences on the Autorship of Scavenius, Resen and Bornemann

  La jurisprudence élégante dans le Danemark du XVIIe siècle. Influences transfrontalières sur l’œuvre de Scavenius, Resen et Bornemann. Résumé : L’accession, à partir de 1657, de juristes danois à la chaire de droit de l’Université de Copenhague correspond à l’apparition d’un droit national. Les trois professeurs qui se succèdent dans cette université, Scavenius, Resen et Bornemann, sont des adeptes de la « jurisprudence élégante » et fondent leurs dissertations sur des sources philosophiques et humanistes. (...)
  >>Lire l'article

• Per Nilsén

  The Influence of Foreign Legal Literature in the Works and Teachings of David Nehrman Ehrenstråle

  L’influence de la littérature juridique étrangère sur les œuvres et l’enseignement de David Nehrman Ehrenstråle. Résumé : Après des études en Allemagne et aux Pays-Bas, David Nehrman devient professeur à l’Université de Lund de 1720 à 1753. L’étude de ses œuvres et du catalogue de sa bibliothèque permet de se faire une idée de l’influence de la littérature juridique étrangère dans la Suède du XVIIIe siècle. [1] L’iconographie indiquée par Fig. dans le texte se trouve dans le fichier attaché au bas de cet article (...)
  >>Lire l'article

• Riccardo Ferrante

  Cultura giuridica e codificazione

  Culture juridique et codification. Résumé : La question, depuis longtemps posée, des rapports entre codification et exégèse, mérite d’être reprise en tenant compte, en France, en Italie et en Autriche, du rôle des juristes comme interprètes du droit au XIXe siècle. La notion de culture juridique, plus large que celle de science du droit, peut être un moyen d’appréhender les éléments de continuité et de rupture dans le passage du jus commune à l’âge des codes. 1. Tentare un esame della cultura giuridica (...)
  >>Lire l'article

• David Deroussin

  Le Projet de Code des obligations et des contrats franco-italien de 1927 : chant du cygne de la culture juridique latine ?

  Abstract : Launched by the Italian professor Vittorio Scialoja in 1916, the idea of a common Code of obligations for France and Italy gives birth to a 1927 project that combines tradition and innovation with the goal of defending the Latin legal culture. The failure of this project, for clear political reasons, does not prevent an historical analysis that links this doctrinal work with the question of legal unification in Europe until today. 1. La question de l’unification internationale (...)
  >>Lire l'article

• Françoise Michaut

  Oliver Wendell Holmes, Jr. : note introductive

  1. Pour inaugurer cette rubrique sur l’histoire de la doctrine américaine, deux textes d’Oliver Wendell Holmes, Jr. se sont imposés parce qu’ils sont à l’origine de ce qui sera le réalisme juridique américain, qui lui-même est à la source de courants plus connus aujourd’hui : droit et société, droit et économie, critical legal studies et droit et littérature. Ils inaugurent, dans la doctrine américaine, l’apparition d’un nouveau paradigme de la décision judiciaire, un paradigme qui insiste sur le rôle (...)
  >>Lire l'article

• Oliver W. Holmes (Common Law)

  La Common Law

  « La Common Law » Oliver Wendell Holmes, Jr. Traduction, par Françoise Michaut, du premier chapitre : « Conférence N°1 : Formes primitives de la responsabilité » de The Common Law d’O. W. Holmes, (original publication : Boston, Little, Brown, 1881, repr. New York, Dover Publications, Inc., 1991.) 1. L’objet de cet ouvrage est de donner une vue d’ensemble de la common law. Pour l’atteindre, d’autres outils seront nécessaires à côté de la logique. C’est une chose de montrer que la cohérence (...)
  >>Lire l'article

• Oliver W. Holmes (Passe étroite du droit)

  La passe étroite du droit

  Traduction, par Françoise Michaut, de O. W. Holmes, « The Path of the Law », in Harvard Law Review, Vol. X, 1897, p.457-478 (repr. in Robert Samuel Summers (ed.), American Legal Theory, Aldershot, Dartmouth, 1992). Ce texte est une conférence prononcée par le Juge Holmes de la Cour Judiciaire Suprême du Massachusetts, lors de l’inauguration de nouveaux locaux à l’Ecole de Droit de l’Université de Boston, le 8 janvier, 1897. (Droits de reproduction , O.W. Holmes, 1897). 1. Quand nous étudions le (...)
  >>Lire l'article